pub fn instance_log_path() -> PathBuf
The per-instance log path: <data>/logs/worker-<pid>.log (spec §5 per-instance filename).
<data>/logs/worker-<pid>.log