fn boot_env(msg: impl Into<String>) -> ErrorEnvelope
A structured boot/transport failure envelope (retryable).