const SHORTEN_SLACK: usize = 40;
Extra bytes removed past the excess when shortening a string, so the ...[+N bytes] tail always nets a saving.
...[+N bytes]