fn pair_files_deletable(home: &Path, id: &str) -> Option<Vec<PathBuf>>
Every pair.<id>.* entry must be a regular file directly in the home (no symlink, no directory).
pair.<id>.*