pub(crate) fn overlay_env(cfg: &mut RawConfig)
Layer the environment over the settings file, matching the server’s own precedence. Empty is treated as unset, as it is there.