Function resolve_rtk_bin 

pub fn resolve_rtk_bin(override_value: Option<String>) -> String

Decide which rtk executable to invoke.

RTK_BIN is spelled without a plugin prefix on purpose: it is the same variable the sibling rtk-mcp-qwen and rtk-mcp-cc plugins honour, so a user who relocates rtk sets one variable for all three.